1 00:00:19,950 --> 00:00:22,040 (motor de avión chisporroteando) 2 00:00:22,810 --> 00:00:24,660 Hola sargento, teniente. Un avión. 3 00:00:28,110 --> 00:00:30,800 -Podría ser el indicado. -Sí. Está en problemas, ¿verdad? 4 00:00:33,930 --> 00:00:35,020 ¿Qué pasa? 5 00:00:35,020 --> 00:00:37,630 Oh. Se supone que debemos estar en el Busque un avión de reconocimiento averiado. 6 00:00:39,980 --> 00:00:41,640 Él está cayendo. 7 00:00:41,640 --> 00:00:43,230 Llame. 8 00:00:50,370 --> 00:00:52,060 Cayó cerca. 9 00:01:00,780 --> 00:01:02,080 Afuera. 10 00:01:05,280 --> 00:01:07,280 El avión cayó a través del río detrás de esas colinas allí. 11 00:01:07,350 --> 00:01:08,800 No veo humo. Quizás lo logró. 12 00:01:08,960 --> 00:01:12,930 Sí. No cuentes con ello. Estábamos patrullando por allí anoche y es un país accidentado. 13 00:01:12,930 --> 00:01:14,620 Bueno. Ensillar. 14 00:01:16,320 --> 00:01:18,480 Doc. Trae un poco. 15 00:01:18,480 --> 00:01:20,880 Hola teniente. ¿Qué te hace ¿Crees que todavía está vivo de todos modos? 16 00:01:20,950 --> 00:01:22,360 Siempre hay una posibilidad. 17 00:01:22,360 --> 00:01:25,360 De todos modos, S2 necesita lo que sea. película que tiene en su cámara. 18 00:01:25,370 --> 00:01:26,970 ¿Más información sobre este teniente? 19 00:01:27,020 --> 00:01:28,350 Sólo que está herido. 20 00:01:28,730 --> 00:01:30,660 Es posible que se haya escapado. Quizás no lo hizo. 21 00:01:31,110 --> 00:01:34,260 Tu trabajo es llegar a ese avión. antes que los alemanes. Consigue esa película. 22 00:01:34,260 --> 00:01:35,480 Sí, señor. 23 00:01:35,480 --> 00:01:36,550 Vamos. 24 00:01:47,440 --> 00:01:48,760 Se ha informado que está cerca de aquí. Primero debemos encontrar el avión. 25 00:01:48,760 --> 00:01:51,470 Sí, señor Meitner. \Pauvis. Rápidamente. 26 00:01:51,470 --> 00:01:55,050 _ 27 00:03:26,640 --> 00:03:29,200 No hay señales de los alemanes. 28 00:03:29,710 --> 00:03:31,440 Estamos por aquí. 29 00:03:31,440 --> 00:03:33,600 El avión se estrelló aquí. en algún lugar cerca de este lago. 30 00:03:34,220 --> 00:03:38,510 Ey. Esos dos barcos que usamos en patrulla anoche Sarge, están escondidos justo allí. 31 00:03:38,910 --> 00:03:41,280 Si ese piloto todavía está vivo, Los necesitaremos para traerlo de vuelta. 32 00:03:42,060 --> 00:03:43,750 Bueno. Vamos. 33 00:03:51,610 --> 00:03:53,260 _ 34 00:04:01,260 --> 00:04:02,970 _ 35 00:04:03,170 --> 00:04:04,970 Sí. 36 00:04:05,120 --> 00:04:06,530 _ 37 00:04:09,600 --> 00:04:12,280 _ 38 00:04:14,590 --> 00:04:15,760 Esto está aquí. 39 00:04:15,760 --> 00:04:16,640 Sí. 40 00:04:16,640 --> 00:04:17,770 Sí. 41 00:04:17,770 --> 00:04:19,720 Parece un terreno accidentado. 42 00:04:22,650 --> 00:04:25,150 De esa manera. 43 00:04:36,710 --> 00:04:38,930 Kirby, bloqueador, Littlejohn. tu vienes conmigo, 44 00:04:39,280 --> 00:04:41,550 El resto de ustedes quédense aquí y Danos cobertura en caso de que la necesitemos. 45 00:04:41,550 --> 00:04:44,600 Espera mi señal y luego entra. otro barco y cruzar rápido. 46 00:04:52,020 --> 00:04:54,240 Sigue adelante, eh, Littlejohn. 47 00:04:55,110 --> 00:04:56,970 Largarse. 48 00:05:45,770 --> 00:05:47,970 Me imagino que el avión aproximadamente a una milla de aquí. 49 00:05:47,970 --> 00:05:50,570 Caje. Tú entiendes el punto. esto Podría ser una carrera a pie, así que tómate el tiempo. 50 00:05:56,480 --> 00:05:57,910 Travis. 51 00:06:03,770 --> 00:06:04,990 Ésta es la dirección correcta. 52 00:06:05,260 --> 00:06:06,830 Ven ven. Rápidamente. 53 00:06:27,040 --> 00:06:29,880 Nada de alemanes. Parece que ganamos a Sarge. 54 00:06:29,880 --> 00:06:31,880 Si los alemanes no hubieran llegado primero. 55 00:07:04,800 --> 00:07:07,550 Sargento. Eres hermosa. 56 00:07:07,770 --> 00:07:09,530 Qué mal está Teniente. 57 00:07:09,530 --> 00:07:12,620 No puedo mover mis piernas. 58 00:07:12,620 --> 00:07:14,240 Y me duele por dentro. 59 00:07:14,240 --> 00:07:15,790 Te sacaremos. 60 00:07:15,960 --> 00:07:17,170 Doc. 61 00:07:17,800 --> 00:07:19,170 -Caje. -Sí. 62 00:07:19,170 --> 00:07:21,170 Sube a esa colina. Esté atento. 63 00:07:26,460 --> 00:07:29,330 Hola doctor. El nombre es Woody. 64 00:07:29,330 --> 00:07:32,150 Hola Woody. Haremos todo lo que podamos, señor. 65 00:07:32,150 --> 00:07:33,880 Sargento. 66 00:07:35,510 --> 00:07:37,800 Tengo una gran película. 67 00:07:38,330 --> 00:07:40,570 Asegúrate de que regrese. 68 00:07:40,890 --> 00:07:42,400 ¿Dónde está la cámara? Teniente. 69 00:07:44,020 --> 00:07:45,940 Está en la nariz. 70 00:07:46,510 --> 00:07:48,480 Doc. Sácalo, eh. 71 00:07:50,880 --> 00:07:52,510 Kirby, Littlejohn. Échale una mano al doctor. 72 00:07:52,510 --> 00:07:54,350 Bloqueador. Venga conmigo. 73 00:08:01,240 --> 00:08:04,170 -Aquí lo tienes. Quita ese panel, ¿eh? -Correcto sargento. 74 00:08:32,150 --> 00:08:35,040 Tan pronto como esa cosa se apodere, Lo sacaremos de allí, teniente. 75 00:08:38,260 --> 00:08:40,970 Jaque mate Rey 2. Esta es la Torre Blanca. Encima. 76 00:08:40,970 --> 00:08:44,620 -¿Se comunicó con el teniente Hanley? -No. Estamos fuera de alcance. Quizás cuando subamos a una colina. 77 00:08:45,350 --> 00:08:47,110 Sigue intentándolo. 78 00:08:47,730 --> 00:08:50,640 Jaque mate Rey 2. Esta es la Torre Blanca. Encima. 79 00:09:18,730 --> 00:09:21,730 Jaque mate Rey 2. Esta es la Torre Blanca. Encima. 80 00:09:27,730 --> 00:09:30,060 Hola sargento. Caje. Vio algo. 81 00:09:34,970 --> 00:09:37,570 -Te dije que lo sacaras de allí. -Está atrapado. 82 00:09:37,570 --> 00:09:40,350 Está destrozado, Sarge. Sólo le doy una oportunidad. Ahora debemos tomárnoslo con calma. 83 00:09:40,350 --> 00:09:44,220 No tenemos tiempo para tomárnoslo con calma. Los alemanes están encima de nosotros. Ahora sácalo de allí. 84 00:09:50,110 --> 00:09:51,930 Míralo. 85 00:10:01,330 --> 00:10:03,660 Sargento. Lo tengo. 86 00:10:08,660 --> 00:10:11,110 -Claro que es una cosita. -No hay mucho que hacer. 87 00:10:11,110 --> 00:10:12,680 Sargento. 88 00:10:12,680 --> 00:10:15,320 -Alrededor de una docena de alemanes. con una ametralladora ligera. -¿Hasta dónde? 89 00:10:15,320 --> 00:10:18,420 Oh. Justo encima de la colina. ellos serán aquí en unos... 4 o 5 minutos. 90 00:10:34,280 --> 00:10:37,570 -Se desmayó. -Teniente, teniente. 91 00:10:38,000 --> 00:10:40,040 Teniente. Vamos teniente. Despertar. 92 00:10:42,950 --> 00:10:46,840 Tengo la cámara aquí. ¿Hay alguna manera de conseguir ¿Esta película se estrenó sin exponerla? 93 00:10:47,910 --> 00:10:49,400 Sí. 94 00:10:49,640 --> 00:10:51,400 Revista. 95 00:11:03,170 --> 00:11:06,150 Vuelva a colocar esta cámara exactamente donde lo encontramos. Exactamente. 96 00:11:06,150 --> 00:11:07,800 Bien, sargento. 97 00:11:08,040 --> 00:11:10,710 Kirby. Pequeño john. Limpias la sangre del ala. 98 00:11:10,770 --> 00:11:15,620 El resto de ustedes limpian por aquí. Limpia esa cabina y sal ese paracaídas. no querría que piensen que ha llegado hasta aquí. 99 00:11:25,280 --> 00:11:28,280 Caje. Obtienes esta película y el piloto de regreso al barcos y luego te diriges a casa. ¿Entiendo? 100 00:11:28,280 --> 00:11:29,290 Bien. 101 00:11:29,290 --> 00:11:31,730 Me quedaré aquí, asegúrate. Los alemanes no te siguen. 102 00:11:31,730 --> 00:11:34,320 -Está bien doctor. Despegar. -Sargento. tengo que conseguir una férula en esa pierna. 103 00:11:34,350 --> 00:11:35,480 Más tarde. 104 00:11:35,480 --> 00:11:37,710 -Pero sargento. -Dije después. 105 00:12:12,820 --> 00:12:13,880 Cúbrete en esos árboles. 106 00:12:13,880 --> 00:12:15,330 ¿Qué quieres decir con Sargento? El río sube por aquí. 107 00:12:15,330 --> 00:12:17,330 Kirby. Haz lo que te dicen. Despegar. 108 00:12:36,710 --> 00:12:38,570 Si tenemos suerte, pensarán ese piloto se salvó. 109 00:12:38,570 --> 00:12:40,570 Ellos lo embolsarán vacío. cámara y regresar. 110 00:12:40,570 --> 00:12:42,370 Bien. ¿Qué pasa si tenemos mala suerte, Sarge? 111 00:12:42,370 --> 00:12:44,370 Sí. ¿Y si siguen a Doc y Caje? 112 00:12:45,080 --> 00:12:47,420 Tenemos que conseguir que nos sigan. Métete entre ellos. 113 00:12:47,660 --> 00:12:50,570 -Apártalos y retroceder de esa manera. -Sí. 114 00:12:50,860 --> 00:12:53,800 Está bien, bloqueador. Estás sobre mí. El resto quédense abajo. 115 00:12:56,260 --> 00:12:58,510 Oren por los tontos alemanes Billy. 116 00:13:21,200 --> 00:13:22,910 Harvey. Dorch. 117 00:13:22,910 --> 00:13:25,020 Asegure el perímetro. 118 00:13:25,020 --> 00:13:26,910 -Sí. -Cuidado con los americanos. 119 00:13:26,910 --> 00:13:29,170 La cabina está vacía. 120 00:13:29,170 --> 00:13:31,170 Cuidado con los americanos. 121 00:13:37,080 --> 00:13:39,060 Parece que el piloto se escapó. 122 00:13:39,280 --> 00:13:41,220 El piloto debe haberse escapado. 123 00:13:45,460 --> 00:13:48,360 Sangre. Está herido. 124 00:13:48,390 --> 00:13:50,550 Fue herido. Hay sangre. 125 00:13:54,130 --> 00:13:57,640 Cámara. Película. 126 00:14:27,770 --> 00:14:30,480 -Retirar la tapa. -De inmediato. 127 00:14:47,110 --> 00:14:50,440 -La cámara. -Somos los primeros en llegar. 128 00:14:50,640 --> 00:14:53,000 Creen que llegaron allí primero. 129 00:15:47,040 --> 00:15:48,280 Morfina. 130 00:15:48,280 --> 00:15:50,350 Encontraron la ampolla de morfina. 131 00:15:56,260 --> 00:15:58,550 El piloto no saltó. 132 00:15:58,550 --> 00:15:59,710 Tuvo ayuda. 133 00:15:59,710 --> 00:16:02,200 Saben que no se escapó. Creen que debe haber recibido ayuda. 134 00:16:29,870 --> 00:16:33,770 -Lo que está mal. -Los americanos han estado aquí. 135 00:16:33,770 --> 00:16:35,480 Tienen el piloto del avión y la película. 136 00:16:35,480 --> 00:16:37,480 ellos saben que tenemos El piloto y la película. 137 00:16:38,110 --> 00:16:39,710 Más sangre. 138 00:16:40,000 --> 00:16:41,710 Encontraron la sangre. 139 00:16:58,840 --> 00:17:03,040 Los estadounidenses deben cruzar el río. para volver a sus líneas. 140 00:17:03,060 --> 00:17:05,860 Dicen que tenemos que cruzar el río para llegar a nuestras líneas. 141 00:17:05,860 --> 00:17:07,860 Debieron haber estado hablando con el piloto. 142 00:17:08,370 --> 00:17:10,930 Lo han ayudado, ya que no se escapó. 143 00:17:10,930 --> 00:17:15,290 Luego tienen una camilla. y posiblemente un barco. 144 00:17:15,480 --> 00:17:17,950 Deben haber estado en comunicación con el piloto. 145 00:17:18,150 --> 00:17:20,020 Debimos haber ayudado ya que no se escapó. 146 00:17:20,020 --> 00:17:22,420 Deben haber conseguido un camilla y tal vez incluso un barco. 147 00:17:23,400 --> 00:17:25,530 Vayamos al río. 148 00:17:26,110 --> 00:17:28,310 Dirígete al río. 149 00:17:45,620 --> 00:17:49,640 No funcionó. Tire hacia atrás y sostenga su fuego. Quiero que nos sigan. Seguir. 150 00:18:06,530 --> 00:18:08,080 Capitán. 151 00:18:13,570 --> 00:18:15,570 Captura al americano. 152 00:18:54,080 --> 00:18:55,950 Golpéalo. 153 00:19:24,680 --> 00:19:26,510 fuego 154 00:20:00,220 --> 00:20:02,510 _ 155 00:20:48,950 --> 00:20:50,370 Está bien sargento. Es sólo mi brazo. 156 00:20:50,370 --> 00:20:52,400 Vuelve ahí abajo. 157 00:20:55,520 --> 00:20:57,060 Jarvis. 158 00:20:57,520 --> 00:20:59,240 Aquí. 159 00:20:59,640 --> 00:21:02,400 -Gustaf. -Sí. 160 00:21:05,150 --> 00:21:07,000 _ 161 00:21:07,040 --> 00:21:08,520 _ 162 00:21:08,890 --> 00:21:10,220 _ 163 00:21:10,640 --> 00:21:12,530 _ 164 00:21:13,110 --> 00:21:14,820 _ 165 00:21:14,820 --> 00:21:17,370 -Travis. ¿Estás cerca? -Aquí mismo. 166 00:21:17,370 --> 00:21:19,370 De aquí al río. Ir. 167 00:21:52,280 --> 00:21:55,620 -Sargento. -¿Qué pasa? -Están saliendo corriendo. 168 00:21:55,840 --> 00:21:58,570 -¿Correr delante de nosotros, tal vez? -Probablemente estén intentando flanquearnos. 169 00:21:58,570 --> 00:22:02,200 -Creo que se dieron cuenta. ellos son dejando 2 o 3 para sujetarnos. -Bien. ¿Qué hacemos ahora? 170 00:22:02,200 --> 00:22:05,060 -Quédate quieto. Dame un poco de cobertura. -Bueno. 171 00:22:11,000 --> 00:22:13,310 Nelson. Gris, Johnson. 172 00:22:57,970 --> 00:23:02,040 Gray está muerto. Él eh. La radio se disparó. 173 00:23:02,890 --> 00:23:04,490 El sargento alemán. 174 00:23:04,930 --> 00:23:06,420 ¿Adónde cree que se dirigió, sargento? 175 00:23:06,500 --> 00:23:08,220 Después de Doc y Caje. ¿Dónde más? 176 00:23:09,280 --> 00:23:10,860 Tal vez. 177 00:23:11,600 --> 00:23:15,060 Hay mucho terreno aquí. No Creo que perdería el tiempo peinándolo. 178 00:23:17,950 --> 00:23:20,000 Creo que va a dirigir Directo al río. 179 00:23:20,600 --> 00:23:23,440 Nelson. Toma el punto. Johnson. Sube la retaguardia. 180 00:23:34,020 --> 00:23:36,110 ¿Qué piensas? pasó allá atrás? 181 00:23:37,200 --> 00:23:41,080 Escuchar. Tenemos que parar. tengo que aflojar el torniquete y comprobar el sangrado. 182 00:23:41,080 --> 00:23:43,880 Está bien. Revísalo pero hazlo rápido. 183 00:24:03,020 --> 00:24:04,840 Date prisa doctor. Apresúrate. 184 00:24:04,860 --> 00:24:07,040 Tenemos que llegar a esos barcos. 185 00:25:03,530 --> 00:25:06,280 El barco. 186 00:25:34,910 --> 00:25:36,460 _ 187 00:25:36,460 --> 00:25:38,550 Schmidt. Ovidio. Carr. 188 00:25:38,550 --> 00:25:41,330 Tekna. Marta. Schnell. 189 00:26:05,370 --> 00:26:08,660 -Vamos. Vamos. -No le va muy bien Caje. 190 00:26:08,880 --> 00:26:11,530 Sí. Lo sé. Pero tenemos que ponernos en marcha. 191 00:26:11,530 --> 00:26:12,700 Teniente. ? 192 00:26:12,700 --> 00:26:15,930 Espera, teniente. es solo un poco más hacia el río. Aférrate. Vamos. 193 00:26:54,350 --> 00:26:57,170 (Piloto gime, ruido de ramitas crujiendo) 194 00:26:58,730 --> 00:27:00,860 Cállate. 195 00:27:03,400 --> 00:27:06,820 Ah. Ay Caje. ¡Uf! 196 00:27:07,730 --> 00:27:11,130 -Bien. no lo sabes Qué cerca estuviste, Billy. -¡Lo sé! 197 00:27:14,130 --> 00:27:16,310 Bueno, podemos sacarlos nadando. ¿Qué pasó allí atrás? 198 00:27:16,400 --> 00:27:18,620 Intenté fingirlos, pero el sargento alemán cayó. 199 00:27:18,750 --> 00:27:20,440 Me imagino que alcanzaron el río al norte de aquí. 200 00:27:20,440 --> 00:27:22,600 Ey. Te imaginas que tienen ¿Ya encontraste nuestros barcos? 201 00:27:22,950 --> 00:27:25,440 Todo lo que tiene que hacer es ir por la orilla del río. 202 00:27:25,710 --> 00:27:27,200 ¿Cómo está doctor? 203 00:27:27,200 --> 00:27:29,200 Creo que va a morir desangrado. 204 00:27:29,970 --> 00:27:30,970 Kirby. 205 00:27:30,970 --> 00:27:33,240 Tomemos como ejemplo a Nelson y Johnson. Exploras el río en busca de esos barcos. 206 00:27:33,240 --> 00:27:35,580 Deja todo esto claro. te balanceas retroceda rápidamente. Seguir. 207 00:27:35,580 --> 00:27:37,580 Johnson. 208 00:27:38,860 --> 00:27:40,730 Caminante. Caje. Mantente atento aquí, eh. 209 00:27:40,730 --> 00:27:42,280 Está bien, sargento. 210 00:27:42,280 --> 00:27:44,280 ¿Quiero llevar esto ahora? 211 00:27:54,510 --> 00:27:56,330 algo mas tu puede hacer por él Doc. 212 00:27:56,400 --> 00:27:59,510 Bien. Saca una botella de plasma del aire. 213 00:28:00,550 --> 00:28:02,620 Echa un vistazo al brazo de Littlejohn, supongo. 214 00:28:02,950 --> 00:28:04,550 ¿Algún ruido por aquí? 215 00:28:04,550 --> 00:28:06,550 Sí. 216 00:28:08,130 --> 00:28:09,820 ¿Qué hiciste? ¿Atarlos con los dedos de los pies? 217 00:28:09,820 --> 00:28:11,840 Tenía prisa. 218 00:29:09,500 --> 00:29:11,570 (se escuchan disparos) 219 00:29:11,570 --> 00:29:13,100 Ese es Kirby. 220 00:29:13,950 --> 00:29:16,400 Quédate aquí. Caminante. Venga conmigo. 221 00:30:13,370 --> 00:30:14,860 Sal de aquí. Volver. 222 00:30:15,350 --> 00:30:18,370 Johnson. Johnson. Echar para atrás. 223 00:30:24,860 --> 00:30:27,170 Johnson. Extraer. 224 00:31:17,770 --> 00:31:19,240 Schmitt. 225 00:31:19,240 --> 00:31:21,240 _ 226 00:31:27,020 --> 00:31:29,640 _ -Sí, sí, sí, sí. 227 00:31:30,440 --> 00:31:31,730 _ 228 00:31:31,730 --> 00:31:33,840 _ -Rápidamente. 229 00:31:41,000 --> 00:31:42,370 Kirby. 230 00:31:42,730 --> 00:31:44,080 Estábamos encima de ellos antes de que nos diéramos cuenta. 231 00:31:44,080 --> 00:31:45,750 -¿Qué pasó con Johnson? -No sé. 232 00:31:45,750 --> 00:31:47,510 Nos separamos y él no me respondió. 233 00:31:53,060 --> 00:31:55,510 Los americanos no volverán. 234 00:32:11,000 --> 00:32:13,020 -Hundir el barco -Enseguida Señor. 235 00:32:21,320 --> 00:32:23,170 Gracias Schmidt. 236 00:32:23,800 --> 00:32:26,640 Dispara al barco lleno de agujeros. Rápidamente. 237 00:32:50,150 --> 00:32:53,060 -Parece que tienes una costilla rota. -Oh. Ah. 238 00:32:54,150 --> 00:32:57,060 -¿Cuántos eran? -Al menos cuatro. Quizás cinco. 239 00:32:58,800 --> 00:33:01,260 Bien. Olvídate de la barcos. Nos dirigiremos al sur. 240 00:33:01,730 --> 00:33:03,910 Construye una balsa y hazlo flotar. 241 00:33:04,150 --> 00:33:05,510 Doc. 242 00:33:05,510 --> 00:33:07,000 Nos mudaremos cuando hayas terminado. 243 00:33:07,000 --> 00:33:08,080 Bien. 244 00:33:10,200 --> 00:33:11,460 El barco ya no irá a ninguna parte. 245 00:33:11,460 --> 00:33:12,910 _ 246 00:33:12,910 --> 00:33:14,310 _ 247 00:33:14,310 --> 00:33:16,620 _ 248 00:33:16,920 --> 00:33:18,620 _ 249 00:33:40,600 --> 00:33:42,420 _ 250 00:33:42,420 --> 00:33:42,420 Bien. 251 00:33:45,420 --> 00:33:46,400 _ 252 00:33:46,400 --> 00:33:48,220 _ 253 00:33:48,220 --> 00:33:50,220 ¿Sí? 254 00:34:13,570 --> 00:34:15,970 AUGE 255 00:34:16,640 --> 00:34:18,440 Granada. 256 00:34:19,500 --> 00:34:20,750 Es Johnson. 257 00:34:20,810 --> 00:34:22,150 Mejor déjame ir Sargento. 258 00:34:22,150 --> 00:34:23,530 Iré sargento. 259 00:34:23,860 --> 00:34:24,910 No, vayan los dos. 260 00:34:24,910 --> 00:34:27,370 Intenta sacarlo. Pero no te dejes clavar ahí abajo. Nos dirigiremos hacia el río. 261 00:34:27,370 --> 00:34:28,880 Nos alcanzas. 262 00:35:06,820 --> 00:35:08,620 Cúbreme. 263 00:35:44,080 --> 00:35:46,400 -¿Johnson muerto? -Sí. 264 00:35:46,680 --> 00:35:48,710 Pero se llevó a ese alemán con él. 265 00:35:49,080 --> 00:35:50,820 Volvamos. 266 00:36:49,700 --> 00:36:51,240 Hola sargento. 267 00:36:52,930 --> 00:36:55,620 Johnson está muerto. Atrapó a uno de los alemanes. 268 00:36:55,620 --> 00:36:57,150 ¿Qué pasa con los demás? 269 00:36:57,240 --> 00:36:58,750 No hubo otros. 270 00:37:01,080 --> 00:37:03,380 Caje. Toma el punto. 271 00:37:03,600 --> 00:37:05,080 Ahora muévete. 272 00:37:12,300 --> 00:37:14,850 -Kirby. -Sí. -Estás seguro que no hubo señal de esos otros alemanes. 273 00:37:14,850 --> 00:37:17,240 No hubo más. Si hubieran sido allí nos habrían asaltado. 274 00:37:17,240 --> 00:37:19,250 Quizás no. tal vez eso La granada fue una trampa. 275 00:37:19,250 --> 00:37:22,040 Tal vez a ti y a Caje os siguieron. cuando empezaste de nuevo aquí. 276 00:37:22,800 --> 00:37:25,640 Voy a regresar y comprobar. Si comienza una pelea, lo entenderás. piloto fuera del camino. 277 00:37:25,640 --> 00:37:27,280 Bueno. 278 00:38:45,260 --> 00:38:47,600 Auge. 279 00:39:33,570 --> 00:39:35,660 Seguro que lo llamaste Sargento. 280 00:39:36,020 --> 00:39:37,180 Doc. 281 00:39:37,180 --> 00:39:38,330 Kraut. 282 00:39:48,330 --> 00:39:49,970 Caje. 283 00:40:18,070 --> 00:40:20,080 Pregúntale dónde están los demás. 284 00:40:20,080 --> 00:40:22,080 ¿Dónde están los demás? 285 00:40:25,800 --> 00:40:28,240 No te ayudaré. 286 00:40:28,550 --> 00:40:29,820 Dice que no te ayudará. 287 00:40:29,920 --> 00:40:31,120 _ 288 00:40:31,120 --> 00:40:34,130 Dile que sabemos que tiene menos dos hombres y una máquina arma escondida en alguna parte. 289 00:40:34,620 --> 00:40:38,820 Sabemos que tienes dos hombres. y esconden una ametralladora. 290 00:40:42,000 --> 00:40:45,820 Si estás seguro de todo eso, tú también Sé que no te ayudaré. 291 00:40:45,880 --> 00:40:48,970 Dijo que si sabes tanto, también debes saber que no te ayudará. 292 00:40:50,770 --> 00:40:53,460 Nos ayudará o lo mataré. Díselo. 293 00:40:54,730 --> 00:40:57,150 Ayúdanos o te disparará. 294 00:41:01,020 --> 00:41:03,820 Ahh sargento. no vas a sacarle algo así. 295 00:41:18,440 --> 00:41:21,950 Bien. ¿Qué estás esperando? Recoge la basura y muévete. Vamos. 296 00:41:34,920 --> 00:41:36,800 Ahora es nuestro turno de jugar. 297 00:41:37,680 --> 00:41:39,820 Él nos guiará bien a ese nido de ametralladoras. 298 00:41:39,820 --> 00:41:41,460 Cómo. Acabamos de perderlo. 299 00:41:41,460 --> 00:41:43,460 Pero Caje lo tiene. 300 00:42:31,240 --> 00:42:33,110 Mi rifle. 301 00:43:37,460 --> 00:43:39,710 AUGE 302 00:43:56,600 --> 00:43:58,200 ¿Dónde está Bloqueador? 303 00:43:58,510 --> 00:44:00,200 Él está por aquí. 304 00:44:46,000 --> 00:44:49,130 Cojamos nuestro piloto y volvamos a casa. 305 00:45:06,480 --> 00:45:08,170 Tengo un mensaje para ti. 306 00:45:08,750 --> 00:45:13,240 El Cuerpo Aéreo expresa su agradecimiento a la infantería por trayendo de vuelta el piloto y la película. 307 00:45:13,360 --> 00:45:15,480 En este caso eres la infantería. 308 00:45:17,880 --> 00:45:19,620 Palabras bastante elegantes, eh. 309 00:45:20,130 --> 00:45:21,970 Te lo daré en palabras sencillas. 310 00:45:22,060 --> 00:45:24,240 Una fábrica alemana va a ser bombardeado mañana. 311 00:45:24,240 --> 00:45:25,930 La película que trajiste. 312 00:45:25,930 --> 00:45:28,310 Ese es el mapa que van a usar. 313 00:45:30,330 --> 00:45:32,640 -Descansa un poco. -Sí. 314 00:45:33,440 --> 00:45:37,040 Oh, hola sargento. acabo de escuchar Nuestro aviador lo logrará. 315 00:45:37,040 --> 00:45:40,060 Dicen que tiene un duro camino delante de él, pero seguro que lo logrará. 316 00:45:40,060 --> 00:45:42,200 Sí. El Cuerpo Aéreo envía sus gracias por lo que hicimos. 317 00:45:42,200 --> 00:45:43,740 Oh. En serio. 318 00:45:45,510 --> 00:45:49,620 Mmm. Las cosas seguramente habrían sido diferente si ese alemán El sargento se salió con la suya. 319 00:45:50,040 --> 00:45:52,170 Galleta bastante inteligente. 320 00:45:52,170 --> 00:45:55,370 Pero la cosa fue, Eras mucho más inteligente, sargento. 321 00:45:56,130 --> 00:45:58,220 Sí. Fui brillante. 322 00:45:58,550 --> 00:46:03,310 Si no cuentas a los chicos perdimos. Bloqueador, Grey, Johnson. 323 00:46:07,340 --> 00:46:09,360 Fui simplemente brillante. 324 00:46:54,040 --> 00:46:58,530 Substitutos por Jack T.